|    Круг и лемниската   |       |    

Факсимиле подписи Рудольфа Штейнера
Антропософский календарь души

 
44 неделяВсе недели46 неделя

45 неделя

9–15 февраля 1913
3–9 февраля 2019

Календарь души, 45 неделя, факсимиле Рудольфа Штейнера
Es festigt sich Gedankenmacht
Im Bunde mit der Geistgeburt,
Sie hellt der Sinne dumpfe Reize
Zur vollen Klarheit auf.
Wenn Seelenfülle
Sich mit dem Weltenwerden einen will,
Muss Sinnesoffenbarung
Des Denkens Licht empfangen.
В. Богословский, С. Зетилов, Г. Кавтарадзе, А. Конвиссер
Крепнет мышления сила
В союзе с рождением Духа,
Она просветляет смутные впечатления чувств
До всей ясности.
Когда полнота души
С мировым становленьем соединиться хочет,
Откровение чувств должно
Воспринять мышления свет.
Игорь Миллер
Власть мысли укрепляется,
С рождённым Духом связана,
И мне всё больше уясняет
Земную смутность чувств.
Когда стремится
Душа себя с миротвореньем слить,
Тогда земные чувства
Приемлют свет мышленья.
Из книги Дитера Хорнемана
Все крепнет мысли мощь
В содружестве с рождением духовным,
До полной ясности она мне просветляет
Невнятное очарованье внешних чувств.
Когда желает полнота души
Со становленьем Мира сочетаться,
То откровенью чувственному должно
Свет мышленья принять.
Татьяна Шанько, Александр Демидов
Взрастает сила мысли
В союзе с духорождеством.
Чувств прелесть смутную она мне
До полной ясности просветит.
Коль полнота души
Соединиться хочет с миростановленьем,
Чувств откровение должно
Свет мысли воспринять.
Владимир Тихомиров
Укрепляется могущество мыслей
В союзе с рождением духа,
Оно внешних чувств смутным чарам
Придаёт полную ясность.
Когда полноте души
С мировым становлением объединиться надо,
То нужно внешних чувств откровению
Принять мышления свет.
Кира Езерская
Мышленья возрастает власть
В союзе с Духа Рождеством,
Пережигая помраченья
До ясности алмазной.
Где, так наполнясь,
Душа взалкала миростановленья —
Да встретятся мышленье
И откровенье чувства!
Алексей Жилов
Растёт во мне мышленья мощь
В союзе с Ду́ха Рождеством,
Она возводит замутнённость чувств
До ясности кристалла.
Чтоб строй души
Связаться с мировым свершеньем мог,
Должно раскрытье чувств
Принять мышленья свет.
45
19 34
 8 
 
45
32  6 
19