|    Круг и лемниската   |       |    Скачать   |    

Факсимиле подписи Рудольфа Штейнера
Антропософский календарь души

 
11 неделяВсе недели13 неделя

12 неделя

Настроение Иоанна
24–29 июня 1912
20–26 июня 2021

Мы слишком привыкли переделывать мир сообразно своим потребностям. Ради нашего удобства изменяются русла рек, осушаются болота, леса перерезаются автомагистралями, поля превращаются в аэродромы.
При этом мы совершенно разучились замечать, насколько красива природа сама по себе.
Но ведь красота отображает в мире духовное. Теряя чувство прекрасного, мы теряем и дух. Мир перестает открываться сухому, филистерскому рассудку, умеющему только разрушать, в чем мы и преуспели.
Нам надо учиться внимать мировым явлениям с чувством, открытым прекрасному. Тогда мы начнем видеть связь этих явлений между собой, осознавать целое. Мы начнем понимать место каждого явления и их зависимость друг от друга. Путь к экологии — путь творческий. Холодному рассудку этот путь закрыт. У нас должны вырасти крылья, позволяющие нам устремиться ввысь и с новых высот увидеть эти взаимосвязи.
Дух Иоанна может стать нашим проводником на этом пути, и его слова «Измените свое постижение мира!» следует понимать и так: «Учитесь, пользуясь внешними чувствами, открывать мир в его красоте!»
Изречение Штайнера для этой недели называется «Настроение Иоанна».
Календарь души, 12 неделя, факсимиле Рудольфа Штейнера
Der Welten Schönheitsglanz
Er zwinget mich aus Seelentiefen
Des Eigenlebens Götterkräfte
Zum Weltenfluge zu entbinden;
Mich selber zu verlassen,
Vertrauend nur mich suchend
In Weltenlicht und Weltenwärme.
В. Богословский, С. Зетилов, Г. Кавтарадзе, А. Конвиссер
Блеск красоты миров,
Он заставляет меня высвободить из глубин души
Божественные силы собственной жизни
Для мирового полёта,
Покинуть самого себя,
С доверием ища себя
Лишь в Мировом свете и Мировом тепле.
Игорь Миллер
Вселенной красота
Велит мне из глубин душевных
Призвав божественные силы,
Возреять в мировом полёте.
И, плоть свою покинув,
Доверчиво стремиться
Найти себя в Тепле и Свете.
Марина Баранович
Блистаньем красоты миров
Я принужден из глубины душевной
Освободить божественные силы
Моей отдельной жизни для полёта
В просторы мировые;
Покинуть самого себя
И лишь с доверием себя искать
В тепле всемирном и всемирном свете.
Татьяна Шанько, Александр Демидов
Блеск красоты миров,
Велит мне из глубин душевных
Собственной жизни Божьи силы
Освободить к полету мировому;
Оставить самого себя,
И лишь искать себя с доверьем
В тепле миров и в свете мировом.
Владимир Тихомиров
Блистание красоты Вселенной,
Оно заставляет меня из глубин души
Моей собственной жизни божии силы
Освободить к мировому полёту;
Меня самого покинуть,
С доверием лишь меня ища
В мировом свете и в мировом тепле.
Кира Езерская
Сиянье Красоты
Велит мне из глубин душевных
Божественные силы жизни
Излить в движенье мировое —
И, самостность оставив,
С доверием искать
Себя в тепле и свете мира.
Алексей Жилов
Блеск красоты миров —
Меня склоняет из глубин душевных
Божественной природы силы
Освободить к полёту мировому;
Покинуть самого себя,
С доверьем обретаясь
В тепле и свете мира.
12
38 15
41
 
12
51 25
38