|    Круг и лемниската   |       |    Скачать   |    

Факсимиле подписи Рудольфа Штейнера
Антропософский календарь души

 
12 неделяВсе недели14 неделя

13 неделя

30 июня — 6 июля 1912
30 июня — 6 июля 2024

Время летнего солнцестояния связываются в христианской традиции с образом Иоанна Крестителя. Рождение Иоанна празднуется 24 июня, как раз напротив Рождества в годовом круге. На старых изображениях мы видим его порой с крыльями, как могучего ангела, гения этого времени года, времени поворотного.
И точно вопиющий в пустыне, он взывает: «Измените свое постижение мира!» Мне, человеку, можно отдаваться внешнему миру лишь постольку, поскольку я постигаю в нем откровение духа. Год привел меня к вершине света. Теперь, однако, год начинает клониться во тьму, чтобы я мог постичь дух во мне самом. Каждое такое движение маятника должно продвинуть меня на шаг вперед по этому пути.
Изречение Штайнера для этой недели дает нам повод воспринимать колебание маятника между высотами внешнего восприятия и глубинами духа.
Календарь души, 13 неделя, факсимиле Рудольфа Штейнера
Und bin ich in den Sinneshöhen,
So flammt in meinen Seelentiefen
Aus Geistes Feuerwelten
Der Götter Wahrheitswort:
In Geistesgründen suche ahnend
Dich geistverwandt zu finden.
В. Богословский, С. Зетилов, Г. Кавтарадзе, А. Конвиссер
И когда я — в высотах чувств,
Пламенеет в глубинах моей души
Из огненных миров Духа
Слово Истины Богов:
«В недрах Духа старайся, предчувствуя,
Обрести себя родственным Духу».
Игорь Миллер
Когда на самых я вершинах,
Тогда речёт в души глубинах
Божественное Слово
Из огненных Миров:
Переживи в духовных недрах
Единосущность Духу.
Марина Баранович
Когда я достигаю высей чувства,
То в глубине души моей
Из огненных миров духовных
Пылает Слово Истины Богов:
Ищи, предчувствуя, в духовных недрах,
Чтоб обрести себя в родстве с духовным.
Татьяна Шанько, Александр Демидов
И вот я на высотах чувства
И в глубине моей душевной
Из огненных миров духовных
Пылает Слово истины Богов:
В духо-основах, чуя, попытайся,
Ты с духом обрести родство.
Владимир Тихомиров
Когда я в высях внешних чувств,
Тогда воспламеняется в моих души глубинах
Из духа огненных миров
Богов истинное слово:
В духовных основах ищи, предвидя,
Найти себя родственным духу.
Кира Езерская
И вот в зените восприятья
Земного — в глубине душевной
Мир Духа возжигает
Божественный Глагол:
Ищи лишь на духовной почве
Своё происхожденье.
Алексей Жилов
Я на вершине внешних чувств,
И в глубине моей души
Из огненного мира Духа
Бог Слово Истины речёт:
Лишь в недрах Духа ты, провидя,
Родство благое обретёшь.
13
39 14
40
 
13
52 26
39