Язык и звучащая речь живут в культуре тройным образом. И в этом речь подобна троичности самого человека. Мы различаем дух, душу и тело, мышление, чувство и волю.

Есть звучащая речь, которую человек произносит в настоящем времени. Существует текст, записанная речь, который (текст) мы читаем. Это как будто привет из прошлого, текст был создан и напечатан какое-то время назад. И есть письменная речь, которую мы сами создаём, использую пальцы рук при написании или наборе текста на компьютере. Это послание в будущее – обращение к современникам и потомкам. Каждый вид речи имеет сою специфику. Мы говорим, воспринимаем речь другого, читаем и пишем благодаря различным чувствам – чувству собственного движения при артикуляции, чувству жизни («от избытка сердца глаголят уста»), чувству слуха, чувству зрения, чувству речи, чувству смысла и чувству Я другого.