Данный перевод Медитации Камня Основы является одним из известных и часто использующихся. Над ним, по словам Сергея Прокофьева, «в течение многих лет работал целый ряд русский антропософов, каждый из которых стремился по мере сил уточнить и улучшить русский текст, приближая его по смыслу и ритмике к мантрическому характеру оригинала». В 1997 этот перевод выходил в небольшом издании, содержащем также Медитацию к Архангелу Михаилу.

В данной публикации весь текст медитации представлен на одной странице (русский и немецкий — каждый на своей), что может быть удобно для тех, кто работает с текстом, сопоставляя содержимое различных его частей.