 |
| | |
Архивные разделы
в настоящее время
не наполняются | | | |
 |
 |
 |
 |
|
09.10.2017
29 сентября вышла в свет новая версия раздела « Русский архив GA» — материалов наследия Рудольфа Штейнера на русском языке. Представляем список и краткое описание нововведений.
- Тома сгруппированы по разделам и подразделам: «Книги», «Собрания статей», «Лекции для членов Антропософского общества» и так далее, с возможностью быстрого перехода к нужному разделу — используйте выпадающий список в начале страницы:
- Возможность быстрого перехода к нужному тому. Для этого воспользуйтесь дополнительным окном, всплывающим при нажатии на кнопку с тремя точками (в главном меню сайта справа от ссылки «Русский архив GA»):
- Рекомендуем попробовать: добавился новый режим отображения списка — «Свернутый» — более компактный и быстрый в прокрутке, позволяет не отображать переводы томов, которые в данный момент не нужны. Для перехода в этот режим нужно кликнуть по заголовку таблицы (где надписи «Номер GA», «Перевод», «Название перевода» и так далее). Развернуть список переводов для любого тома можно кликнув по соответствующей строке.
- Для каждого тома и каждого перевода создана отдельная страница на сайте (по ссылке с соответствующего названия). Теперь можно адресоваться и обмениваться ссылками на нужные книги. Добавлена контекстная навигация от главной до текущей страницы сайта, например:
- Добавлено всплывающее окно с контекстной справкой — иконка
 перед номером GA. Сейчас в нем отображается ссылка на описание тома в разделе «Содержание» и обложка книги в немецком издании, в будущем планируется краткая аннотация и список лекций.
- К неполным переводам указаны, где возможно, номера и даты лекций. Для отдельных лекций во всплывающей подсказке отображается дата лекции.
- Добавлена ссылка на «Антропос» — всплывающее окно по ссылке в правом верхнем углу страницы:
- Добавлены ссылки на онлайн-материалы. Теперь каталог содержит в себе также все ссылки раздела GA-онлайн.
Содержание
- Проведена полная выверка данных (названий, дат, номеров лекций, корректность ссылок и тому подобное).
- В список добавлены все тома, в том числе без перевода и неизданные (отмечены более бледным цветом фона). Добавлены немецкие названия томов и ссылки на оригиналы, а также несколько отсутствующих ранее томов на немецком: теперь Русский архив GA — полный двуязычный каталог Gesamtausgabe.
- Уточнены переводы названий томов, именование приведено к единому стилю. Для всех томов даны полные расширенные наименования. При этом для отдельных переводов сохранены авторские названия, орфография, пунктуация.
- Указаны года всех изданий (для книг — год написания, для лекций — год прочтения).
- Указаны номера циклов (там где они есть). Ранее, до GA-номеров, было принято именование собраний лекций номерами циклов. Для сохранения исторической преемственности эта информация также отображается.
- Составлен список переводчиков со ссылками на них в глоссарии и указанием количества переводов — он отображается во всплывающем окне по ссылке «Информация о переводчиках» в правой верхней части страницы:
- Некоторые ранее неидентифицированные материалы из приложений отнесены к соответствующим томам (например, статья «Единственно возможная критика атомистических понятий» — к GA 038).
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
