Новая публикация
Конвиссер А.С. -
О "темной неизвестности" и "светлой полной ясности"
"Трудно преувеличить степень актуальности обозначенной в подзаголовке темы – в равной мере и для готовящих соответствующие тексты к опубликованию, и для множества тех, кто так или иначе неизбежно полагаются как на принципиальную возможность, так и на способность переводчика и редактора в полноте донести до них содержание, а в идеальном случае – и формальные особенности первоисточника.."