Полные переводы томов GA
GA 346. Апокалипсис
(DOC, 3.33 Mb)
"Священниками давно уже было выражено желание положить в основу содержания этого курса Апокалипсис.
Существует напечатанный ранее для членов Антропософского Общества цикл лекций «Теософия на основе Апокалипсиса», прочитанный мной в Нюрнберге в 1908 году для членов тогда еще Теософского Общества.
То, что я сообщил на этот раз, может не совпадать со сказанным тогда. В то время наши друзья из Общества желали ознакомиться прежде всего с результатами, полученными в процессе познания развития человечества на Земле и развития Земли внутри звездной системы, а также с тем знанием, которое человек может получить посредством созерцания сверхчувственного мира. Эта тема может быть связана с содержанием Апокалипсиса.."
GA 118. События явления Христа в эфирном мире
(DOC, 625 Kb)
"Если человек определённое время занимался духовнонаучным мировоззрением, а затем различными идеями, мыслями и познанием, приобретённым через это Мировоззрение, дал воздействовать на себя, то эти познания вызывают у него разнообразные вопросы. Собственно, духовнонаучное мировоззрение и входит всё в большей и большей степени благодаря тому, что такие вопросы, которые могут быть названы вопросами ощущений, чувств, характера, короче - вопросами жизненными, связывают с духовнонаучными идеями. Идеи же эти таковы, что они не предназначены лишь просто удовлетворять наше теоретическое или научное любопытство, но они разъясняют нам загадки жизни, тайны бытия. И эти мысли и идеи становятся плодотворными для нас лишь тогда, когда их содержание, их ценность и их значение мы не просто мыслим, чувствуем и ощущаем, но когда мы, так сказать, учимся под их влиянием по-иному смотреть на мир, окружающий нас. Эти идеи должны пронизывать нас теплом, становиться в нас определёнными импульсами, силами сердца. Они будут всё больше становиться ими, если ответы, получаемые нами на определённые вопросы, будут, так сказать, задавать нам новые вопросы, и если мы оказываемся ведомы от вопроса к ответу, а ответ приводит нас, в свою очередь, к новому вопросу, на который затем приходит новый ответ и т.д. Через этот процесс человек продвигается вперёд в духовном познании, а также и в духовной жизни.."