144. Теософию необходимо отличать от теологии. "Не как "божья мудрость" следует переводить слово теософия, а как "божественная мудрость" или, еще лучше, "поиск пути к Богу", "поиск все возрастающего обоготворения". 52(7. XI. 1903)

     145. Теософию иногда путают с буддийским мировоззрением. На "Теософском Конгрессе 1893г. в Чикаго брамин Г.Н. Чакраварти сказал, что также и для него теософия представляет собой нечто совершенно новое или, по меньшей мере, она принесла с собой полное обновление мировоззрения. Он тогда заявил, что все спиритуальное мировоззрение также и в его народе, в Индии, подвержено воздействию материализма, и Теософское Общество обновило мировоззрение в Индии. ... Служанкой Христианству и ничем другим хочет быть теософское движение. Служить же оно хочет тем, кто ищет, как глубочайшее ядро, собственную сущность извлечь из оболочки христианского религиозного исповедания". 52 (4.1.1904)